Гуманітарна допомога стоматологам України
Dear colleagues!
Dentists continue to provide medical care in different parts of Ukraine. The supply of basic medicines and medical devices for the work of dentists, who provide mostly emergency dental care, were disrupted as a result of the war. On the basis of I. Horbachevsky Ternopil National Medical University, Ministry of Health of Ukraine https://www.tdmu.edu.ua was created a hub for humanitarian aid in order to provide medical care by dentists. The coordinator from TNMU is a Professor Ivan Klishch.
Professor Hasiuk Nataliia has been appointed the responsible person by Ukraine Dental Association. Kindly ask to send humanitarian aid to the address: Ukraine, 46001, Ternopil, M.Voli, 1, I. Horbachevsky Ternopil National Medical University, Ministry of Health of Ukraine https://www.tdmu.edu.ua
To provide financial support, please address to the foreign currency account. Currency account details in EUR: Raiffeisen Bank Aval Joint Stock, Kyiv, Sort code 380805, NGO "Ukraine Dental Association", EDRPOU 00013008, IBAN UA64 3808 0500 0000 0026 0005 9611 4.
The purpose of the payment must be: "Charitable (humanitarian) irrevocable aid". Enrollment of the amount equivalent to UAH 400,000 (12000 EUR) is credited without additional documents. The amount in equivalent is more than UAH 400,000 (12000 EUR) is credited subject to contract.
The secretary of Ukraine Dental Association Demidov Andriy has been appointed the responsible person by Ukraine Dental Association.
To resume the activities of dentists and provide emergency dental care to Ukrainians, please contact:
Mazur Irina (tel. + 380505838759)
Hasiuk Nataliia (tel. + 380505070990)
Demidov Andrey (tel. + 380503343059)
Slinkov Oleg (tel. + 380684560090)
Sincerely,
President of the Ukraine Dental Association, professor Mazur I.P.
Шановні колеги!
Стоматологи продовжують надавати медичну допомогу в різних куточках України. Внаслідок війни порушено постачання основних лікарських засобів та виробів медичного призначення для роботи лікарів-стоматологів, що надають переважно невідкладну стоматологічну допомогу. На базі Тернопільського національного медичного університету імені І. Я. Горбачевського МОЗ України https://www.tdmu.edu.ua створено хаб для отримання гуманітарної допомоги, з метою надання медичної допомоги лікарями-стоматологами. Координатором від ТНМУ виступає професор Кліщ Іван Миколайович.
Від Асоціації стоматологів України відповідальною особою призначено професора Гасюк Наталію Володимирівну.
Просимо направляти гуманітарну допомогу за адресою: Україна, 46001, м. Тернопіль, Майдан Волі 1, Тернопільський національний медичний університет імені І.Я. Горбачевського МОЗ України https://www.tdmu.edu.ua
Бажаючим надати фінансову підтримку, просимо адресувати на валютний рахунок. Реквізити валютного рахунку в EUR: АО «РАЙФФАЙЗЕН БАНК» м. Київ, код банка 380805, ОО "Асоціація стоматологів України", ЕГРПОУ 00013008,
рахунок UA64 3808 0500 0000 0026 0005 9611 4 EUR.
В призначенні платежу має бути вказано: «Благодійна (гуманітарна) безповоротна допомога». Зарахування суми в еквіваленті до 400000 грн. (12000 EUR) зараховується без додаткових документів. Сума в еквіваленті більше 400000грн. (12000 EUR) зараховується за умови наявності договору. Від Асоціації стоматологів України відповідальною особою призначено секретаря ГО «Асоціація стоматологів України» Демідова Андрія Валентиновича.
Дякуємо всім небайдужим!
Для відновлення діяльності лікарів-стоматологів по наданню невідкладної стоматологічної допомоги українцям звертатися:
Мазур Ірина Петрівна (тел.+380505838759)
Гасюк Наталія Володимирівна (тел.+380505070990)
Вахненко Олександр Миколайович (тел.+380503322673)
Демидов Андрій Валентинович (тел.+380503343059)
Слиньков Олег Федорович (тел.+380684560090)
З повагою,
Президент ГО
«Асоціація стоматологів України» д-р мед. н, професор
І.П. Мазур
Уважаемые коллеги!
Стоматологи продолжают оказывать медицинскую помощь в разных уголках Украины. Вследствие войны, критически нарушена поставка основных лекарственных препаратов, анестетиков и изделий медицинского предназначения для работы врачей-стоматологов, которые оказывают неотложную стоматологическую помощь.
На базе Тернопольского национального медицинского университета имени И. Я. Горбачевского МЗ Украины https://www.tdmu.edu.ua создан хаб, для получения гуманитарной помощи, с целью оказания медицинской помощи врачами-стоматологами в Украине. Координатором от ТНМУ выступает профессор Клищ Иван Николаевич.
От Ассоциации стоматологов Украины, ответственным лицом назначено профессора Гасюк Наталию Владимировну.
Просим направлять гуманитарную помощь по адресу: Украина, 46001, г. Тернополь, Площадь Воли 1, Тернопольский национальный медицинский университет имени И.Я. Горбачевского МЗ Украины. https://www.tdmu.edu.ua
Желающим оказать финансовую помощь, просим адресовать на валютный счет Реквизиты валютного счета в EUR: АО «РАЙФФАЙЗЕН БАНК» г. Киев, код банка 380805, ОО «Ассоциация стоматологов Украины», ЕГРПОУ 00013008,
счет UA64 3808 0500 0000 0026 0005 9611 4 EUR.
В назначении платежа должно быть написано: «Благотворительная (гуманитарная) безвозвратная помощь». Зачисление суммы в эквиваленте до 400000грн. (12000 EUR) засчитывается без дополнительных документов. Сумма в эквиваленте более 400000грн. (12000 EUR) засчитывается при наличии договора.
Благодарим всем кто проявил милосердие, в это тяжёлое время для Украинской нации!
От Ассоциации стоматологов Украины ответственным лицом назначено секретаря Общественной организации «Ассоциация стоматологов Украины» Демидова Андрея Валентинович.
Для возобновления работы врачей-стоматологов по оказанию неотложной стоматологической помощи украинцам обращайтесь:
Мазур Ирина Петровна (тел.+380505838759)
Гасюк Наталия Владимировна (тел.+380505070990)
Вахненко Александр Николаевич (тел.+380503322673)
Демидов Андрей Валентинович (тел.+380503343059)
Слиньков Олег Федорович (тел.+0684560090)
С уважением, Президент ОО
«Асоциация стоматологов Украины»
д-р мед. н, профессор И.П. Мазур
